カテゴリー: 韓国

2012年頃の話です。当時私は、韓国企業に勤めており韓国ソウル市から車で一時間ほど離れたスウォン市に住んでいました。

その企業では毎月数時間から半日かけてボランティア活動を行っていました。あるとき、東南アジアの子供たちに筆箱を作って配ろうということで、筆箱の型紙セットが配布されました。

その型紙には以下の文言が記載されています。（原文ママ）

I love Dokdo.

Do you know Dok-do? (独島が大好きです。)

Dok-do Island belongs to Korea. (独島は韓国のものです。)

For the past 2,000 years, the sea between Korea ands Japan has been called the ‘East Sea’. Dokdo (a group of small islets) is in the East Sea and it belongs to Korea since ancient times. (過去2千年間、韓国と日本の間の海は「東海」と呼ばれてきた。東海には独島があり、古来より韓国の領土であった。)

The U.N. Forces also recognized Dokdo as being Korean territory in 1950. (国連軍も1950年に独島を韓国領と認定している。)

It is wrong that Japan insists Dokdo is their territory. (日本が独島を自国の領土と主張するのは間違っている。)

ボランティア活動に政治的主張が入るのはおかいと思い、私を含め当時の日本人従業員の殆どはそれに参加しませんでした。

その活動資金は韓国の慈善事業団体から出資されており、その慈善事業団体は韓国政府から補助を受けています。